1999年，交往已久的女友萨拉向路易斯提出分手，于是他就开始像其他的城市懒惰青年那样：不想工作、整天沉迷于网络上的黄色网站。 随着电脑越来越不堪重负、多次死机后，路易斯奇怪地发现自己不再沉迷网上的图片，而和电脑有了满意的……性关系。

年过六旬的David（本·金斯利 Ben Kingsley 饰）是本地颇有声望的文化评论员，在电视节目上的谈笑风生让他魅力无穷。同时身为大学教授的他在课堂作业评分前从不与女学生乱搞以免被控性骚扰。David对感情自命不羁，现今生活的密友是20年前的女学生。不过自从他遇见24岁的Consuela（佩内洛普·克鲁兹 Penélope Cruz 饰）后情况发生了改…